来到白果园村，在旅店酒吧遇到一些口出不逊的流氓，两人并不为意。和老板娘交谈，得知这里刚有军队经过，附近又出现狮鹫兽，村民人心惶惶。

提到救过她的亲戚布拉姆，老板娘免去两人的吃喝费用。

从老板娘身上并没有得到叶奈法的线索，于是向酒吧里的客人打听。

第一桌的客人态度很不友好，使用标记“亚克席之印”的对话选项，可使他们道出实情。几天前曾有个女的骑马穿过村庄，但不知往哪个方向去了。

第二桌的客人提到女鬼战骑的事情，乡间传闻，每至夜晚，会有美丽的鬼魂骑马穿梭在田野间，身后是军队，遇到她的人一定遭遇不测。

在要离桌的时候，他会邀请杰洛特玩把昆特牌游戏，并传授游戏规则。

第三桌客人是名商人，博见多闻，很轻松猜出杰洛特的身份，并知道他在寻找叶奈法。

最终他道出线索，尼弗迦德人的军营里有叶奈法的线索，叶奈法曾经深夜到过那里，并和驻军指挥官交谈过。

出了酒吧遇到方才那群口出不逊的混混，他们三对一打了过来。如果在对话时选择有法印符号的选项可以迷惑一名，可以少一个敌人。

将混混打倒，离开村庄朝着军队驻地行去。

来到村外的营地，守卫开始阻住杰洛特。当得知他是狩魔猎人时，痛快的让他进入了，并提示指挥官呆在塔楼里边。

进到塔楼看到指挥官正在向当地农民征税，他主动降低了税额，给杰洛特留下比较好的印象。

杰洛特道明来意，指挥官说他知道叶奈法的线索，不过他开出了条件，让杰洛特去消灭那只为害四方的狮鹫兽。指挥官说在不久前，他派出的巡逻队在狡狐树林失踪，有名叫米斯拉夫的猎人发现他们面目全非的尸体。

现在手上有两个任务目标，一个是收集特别的鼠李草来制作陷阱，将狮鹫兽引出来。一个是从目击猎人那里得到有用的资讯。这两个任务目标完成不分先后。