在书房见到迪科斯彻，将霍桑二世与拉多维德合作的事告诉他。迪科斯彻说有个人能知道霍桑二世的下落，他就是弗农，泰莫利亚蓝衣铁卫的前任指挥官，现在他组建一支游击队，驻扎在奥森弗特城附近。

前往游击队营地见到罗契，他和手下在此地和尼弗迦德军队打着游击，志图复国。

杰洛特知道他现在和瑞达尼亚的拉多维德关系密切，当作盟友，便向他打听霍桑二世的下落。罗契说正要和瑞达尼亚的联络人碰面，叫杰洛特一起前往。

前往奥森弗特城外和罗契碰面，两人一同前往西洋棋俱乐部。他说那名联络人是个狡猾的混蛋，如非情势所迫，他不愿意杰洛特和他打上交道。

来到地点，外面守备森严，如临大敌，让杰洛特感觉到一点不对劲儿。

进到屋子见到所谓的联络人，居然是瑞达尼亚的国王拉多维德。

拉多维德说霍桑二世在奥森弗特的一幢豪宅里，并告诉杰洛特进去那里的方法。杰洛特感到奇怪，霍桑二世是拉多维德的忠心走狗，为何会愿意把他交出来。

拉多维德说，霍桑二世这颗棋子已经没用了，他这么做是想结交杰洛特，将来能还他一个人情。

离开西洋棋俱乐部，罗契说有事相求。他和薇丝有些摩擦，希望杰洛特能帮忙劝劝她，接到支线任务“以眼还眼”。

进入奥森弗特城里，找到霍桑二世居住的豪宅，杀进去清理庭院的守卫。