把狮鹫兽猎杀后，从地上拾取战利品，带着狮鹫的首级前去见指挥官。

回到军营看到指挥官挑剔农民送来的谷物，将农民给施以鞭刑。杰洛特见识到他的严厉苛刻，觉得此前对他的判断完全失误，根本不是什么好心大叔。

说明猎杀了狮鹫兽，指挥官说叶奈法赶往维吉玛去了。

回到白果园村的酒吧，告知维瑟米尔自己得到的消息，两人准备动身前往维吉玛。不过酒吧里有群喝醉的旧泰莫利亚的“爱国人士”的纠缠，连忍气吞声的老板娘也遭受粗暴的殴打。

两人联手将这群乌合之众击溃，那名向老板娘施暴的少女吓得失魂落魄、狼狈逃窜。

离开酒吧，撞见黑甲指挥官率领的军队。令人惊愕的是，千辛万苦的叶奈法居然出现在两人面前。

她来何会与尼弗迦德的军官在一起?

叶奈法并没有久别重逢的寒喧叙旧，让杰洛特赶快动身往维吉玛，那里有一个他要见的人：尼强迦德的皇帝-恩瑞斯大帝。

疑窦重重的杰洛特答应她的要求，而维瑟米尔离开队伍返回凯尔莫罕。