建家 (Setting Up Your Base)

推荐去商人那建家, 商人能活下来的话, 应该是由一些游戏机制在保护他(比如附近不刷怪, 比如商人会反击)

It is recommended to set your base near the merchant. If the merchant can survive, it should be protected by some game mechanisms (for example, no monsters nearby, or the merchant may fight back)

商人周围有一些布屏风, 看起来是无敌的, 可以利用.

There are some cloth screens around the merchant that look invulnerable and can be exploited.

为什么要先建家? 原以为这游戏是以搜刮为主, 过着苦逼的日子, 其实不是这样. 首先, 建了水井之后就不缺水了, 其次, 如果你点了"好吃"的负面天赋, 野外很容易碰到熊之类的, 其实根本不缺肉. 就算打不过熊(其实很简单), 打打鹿也是很容易的事情.

Why do you need to set a base first? I thought that this game is mainly about searching and living a hard life, but it is not the case. Firstly, after building a well, there will be no shortage of water. Secondly, if you choose the "Delicious" (negative perk), it is easy to encounter bears in the wild, so there is no shortage of meat at all. Additionally, it is easy to hunt a deer.

如何采矿? 用气枪(一开始旁边地上死的兄弟送)或者弩(一开始武器4选1, 但是记得加技能回收箭矢). 气枪上足气, 一枪一坨矿, 掉一堆矿石, 比用稿子快多了, 如果实在是想玩点old fashion的, 也推荐把矿按Q搬到一起, 然后用镐子AOE, 可以省不少耐力.

How to mine? Use an air rifle (search the 2 bodies beside you at the beginning) or a crossbow (at the beginning, you can choose 1 of 4 weapons, but remember to add skills to recover arrows). It is much efficient than using a pickaxe. If you really want to play in old fashion, it is also recommended to move the mines together by pressing Q, and then use the pickaxe to do the AOE, which can save a lot of stamina usage.

树同理.

Same way to deal with trees. Shoot them.

其实不仅是这些, 废弃的车子也能打, 掉不少高级资源. 围墙过不去? 直接砸, 或者用枪打. 其它看着不爽得东西, 全部打掉, 可以掉资源.

In addition, abandoned cars can also be destroyed , and a lot of high-level resources can be found. Is the wall difficult to get through? Just smash it, or shoot it with a gun. Destroy all the things that you don’t like, and you can get resources.

其实还有更多的办法, 比如用车撞(用质量不是那么好的车, 质量最好的车当然留着当座驾).

Moreover, you can drive a car to strike these things (and of course keep you own car in good condition, use other cars).

弹药怎么办? 可以自己造. 但是有2个需要注意的地方: A: 要有一些弹药作为解锁的母版; B: 需要火药.

What about ammunition? You can make it by yourself. But there are 2 things to pay attention to: A: There must be some ammunition as consumable items for unlocking the skill; B: Gunpowder is needed.

所以说, 唯一不要火药的弹药就是气枪子弹和箭矢, 前期可以用来挖矿和拆车拆墙用.

Therefore, the only ammunition that does not require gunpowder is air rifle bullets and arrows, which can be also used for mining and demolishing cars and walls in the early stage.

火药=木炭+硝石, 硝石就是灰白色的(不是最白的)晶体矿, 木炭造几个篝火慢慢烧就是了.

Gunpowder = charcoal + saltpeter, saltpeters is from off-white (not the whitest) crystal ore. As for charcoal, just build a camp fire with and burn the wood, bark and other things.

玻璃瓶和矿泉水瓶子不要丢了, 是造化学/制药工作台和造胶水的材料.

Don't drop glass bottles and water bottles, they are materials for making chemical and medicine benches and glue.