武器及弹药 (Weapons & Ammo)

武器选择思路:

Ideas of weapon selection:

开局可选近战.

You can choose melee weapon when starting.

气步枪是这个游戏最亮眼的武器, 但是上气的过程过于繁琐.

The air rifle is the most eye-catching weapon in this game, but the process of charging is too cumbersome.

如果是靠搜刮, 那有什么就用什么, 重点关注枪支配件即可.

If you rely on searching, then use whatever you have, and focus on gun accessories.

考虑到造弹药的情况, 并不是口径越大的武器越实用, 因为大口径弹药一次造得少, 所以9mm(一次造20发)和5.56及7.62(一次造10发)是不错的选择. 并且这些弹药都有对应的自动武器.

Considering crafting ammunition, it is not that weapons with larger calibers are more practical, because large-caliber ammunition is produced less at a time, so 9mm (20 rounds at a time) and 5.56 and 7.62 (10 rounds at a time) are good choices. Additionally, each of these ammunition has a corresponding automatic weapon.

12号散弹威力是真的大, 推荐使用, 尤其是配合连发散弹枪或者手腕摧毁者, 但是一次只能造6发.

12-gauge shotgun is really powerful, and it is recommended to use it, especially with a striker shotgun or a wrist breaker, but it can only produce 6 rounds at a time.

而.22(一次造30发)我目前没有找到合适的自动武器, 所以仅作为最后的手段.

However, as for the .22 (30 rounds at a time), I haven't found a suitable automatic weapon so far, so it's only a last resort.

.300马格南弹药的问题是伤害溢出, 用来打普通丧尸显然划不来, 并且一次只造4发, 是适应性最差的弹药(这意味着你需要其它武器去弥补它的短板, 即对付普通僵尸).

The problem with the .300 Magnum ammo is that the damage overflows, it is obviously not worthwhile to use it to shoot normal zombies, and it only produces 4 rounds at a time, which is the least adaptable ammunition (meaning you need other weapons to make up for its shortcomings, e.g. against normal zombies).

如果要买子弹的, 推荐买弹夹, 把子弹卸出来, 再把弹夹卖还给商人回点本.

If you want to buy bullets, it is recommended to buy magazines, unload the bullets, and then sell the magazines back to the merchant to return the money.

目前我的常用配置是:

Here are my current my choices:

1号: .50气步枪(自带小声音, 而且弹药不耗火药).

Hotkey 1: .50 cal air rifle (with a low noise, and the ammunition does not consume gunpowder).

2号: M249轻机枪(大口径并提供火力压制)

Hotkey 2: M249 machine gun (large-caliber, providing fire suppression)

3号: 手腕摧毁者(手枪的散弹枪, 用于近距离射击).

Hotkey 3: wrist breaker. (It is a pistol, suitable for close range shooting)

(裤兜里再揣一把乌兹或者其它小口径的枪作为备用)

(Keep an Uzi or other small-caliber gun in your trouser pocket as a backup)

目前发现的好用的武器包括:

Good weapons found so far include:

1. 近战(melee):

武士刀, 高尔夫球杆, 消防斧.

Katana, Golf club, Fire axe.

2. 枪(guns):

M249轻机枪, 或其它轻机枪.

M249 machine gun

高达掉的电击枪和激光枪, 缺点是弹药(电池)不能造, 只能靠搜刮或开集装箱赌运气.

Tesla gun and High energy laser gun ( from the robot in military base). The disadvantage is that the ammunition (battery) cannot be crafted, and can only be gambled by searching or opening containers.

手腕摧毁者(手枪的散弹枪, 用12号鹿弹), 优点是散弹的高攻击+占用手枪栏而不是主武器.

Wrist breaker (pistol shotgun, with 12-gauge buckshot), the advantage is that the shotgun has high damage + occupies the pistol slot instead of the main weapon.

格洛克(连发版), 同样是手枪, 不占用主武器栏.

Glock (automatic version), also a pistol, does not occupy the main weapon slot.

曾经在别人的视频里看到过.50龙爪气步枪的高压版, 但是没看到具体属性. 我自己的地图里3个商人都不卖.

I have seen the high-pressure version of the .50 Dragon Claw Air Rifle in other people's videos, but I have not seen the specific attributes. The 3 merchants in my own map do not sell it.

3. 弓弩(bows):

复合弓或者弩, 或气弩, 铁箭头伤害高, 爆炸箭更是好.

Compound bow or crossbow, or mechanical crossbow, iron arrows have high damage, explosive arrows are better.