四、为国产游戏振兴而努力

随着国内网络游戏的发展，国内单机游戏逐渐萎缩，单机游戏市场也被残酷的盗版市场蚕食。很多人将游戏汉化当成盗版产业中的一个部分，却忽略了没有汉化照样有盗版游戏的事实前提。盗版游戏之所以出现，有着复杂的经济、社会原因，绝非一朝一夕可以解决的。

游戏汉化在表面看似是在帮助盗版的传播，可深层次的去想，游戏汉化也为游戏品牌的推广和普及做出了不可磨灭的贡献。如果没有相关游戏的民间汉化组织，单靠数量有限的游戏代理商去做汉化，相关游戏作品在国内不可能有今天这样的数量众多的玩家基础，也不可能有如此多的游戏死忠，更无从谈起单机游戏市场的复苏。游戏民间汉化组织的功过是非，自有公论。

作为从民间汉化组织成长起来的3DM，一直没有忘记对正版游戏、正版游戏厂商的支持。从2011年开始，3DM凭借自己数量众多的玩家资源，利用自己的网络平台，积极配合和参与正版游戏的推广和销售。从《古剑》到《仙剑》，无一都受到了3DM网站和论坛的鼎力支持。对于国外的游戏大作，国内暂无代理的，3DM也开辟了代售平台，方便玩家购买正版。

对于已经被代理的国外游戏，3DM在其相关论坛，对游戏进行宣传，配合组织促销活动，严格限制破解等盗版行为的出现。3DM还利用自己的汉化优势和论坛网友资源，自发地为正版游戏提供优化补丁和汉化润色补丁，无偿地为相关游戏提供一定的后续支持，极大地方便了中国玩家。

超有才的3dm论坛网友自制头像

来源http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1288264&extra=&ordertype=1

在某种意义上，3DM论坛已经超出了3DM本体的能力，因为在论坛里，有着潜龙卧虎的各路游戏高手，有着才华横溢的各类游戏文学人才，有着热情洋溢的各类游戏玩家，这里是中国单机游戏玩家，智慧、热情、创造力的集合体。