早在2000年前后，有一群日游高手聚集在一起，共同组成了一个以汉化日本游戏为主的汉化小组，也就是3dm汉化组的前身。这个纯粹草根的汉化组织，在当时互联网方兴未艾之时，如一叶扁舟，漂泊不定。虽然网站只能依靠有限的广告收入作为维持，但参与汉化的汉化组成员高昂的热情，使得这个小组坚持了下来。

2005年前后，因为汉化某些内容特殊的游戏，当网站正在走向边缘化之际，管理员不死鸟一声令下，论坛的内容、工作室的工作开始搜索着迈向了另一个方向——欧美游戏的汉化。凭借以往积累的技术力和人力，很快的第一个成品《幻象杀手》出来了。但毕竟在欧美游戏领域还没什么名气，因此这一次的汉化并没有引起很大的轰动，但是对于工作组成员来说，这次汉化的成功所带来的动力绝对是前所未有的。

真正引起轰动的，就到了《GTA:SA》的汉化。在某汉化网站宣布游戏使用单字节，无法汉化的公告之后，3DM工作室的成员即着手进行破解，最终成功解决了这个汉化难题，并成功推出了汉化版，一举打响了3DM汉化组的名号。在此之后，3DM又及时汉化并发布了《上古卷轴》和|《哥特王朝》的汉化，逐渐奠定了在汉化界的地位。