得到与失去 浅谈《CS:GO》国服和谐掉的那些内容
- 来源:新浪网
- 作者:liyunfei
- 编辑:liyunfei
众所周知,一款游戏如果想要在一个国家合法的运营,必须要得到该国有关部门的审查,合格后才能进行发售或者运营,这点在中国亦不例外。不过,除了中国外,绝大多数国家都会对游戏内容进行分级,电影也如此。当然,每个国家的分级制度不尽相同,而我们天朝也有着独特的审查方式,那就是:和谐。
“和谐”一词由来已久,其中最著名的非魔兽世界资料片《燃烧的远征》莫属,在经历大半年的等待后,2007年9月6日,WOW玩家们迎来了一个最意外的更新,亡灵骨头上裹上了血肉、食人魔裂开的肚子被悄悄缝合以及盗贼转行做了潜行者。从此开始,“河蟹”一词开始流行于中国的游戏界,这个独属于中国玩家的词却多少带上了点无奈。
至于其后的游戏,如果想要在国内正常运营,除了要办理多到繁琐的文件外,对游戏内容的大量修改也是必经之路。当然这并不能去单纯的责怪某些部门,而是游戏内很多充斥着血腥暴力和性的内容很容易让人感到不适,况且国内对未成年上网的政策和管理相当之宽松,所以对游戏内容的修改也就成了必要的措施。所以玩家们也不必去抱怨什么。
自从完美世界宣布独家代理《CS:GO》在中国的运营后,中国的玩家们惊喜里也带着担心,惊喜的是国内玩家再也不用顶着高Ping高Loss去玩幻灯片,而担心的,则是《CS:GO》想要在中国合法运营,不免要经过大刀阔斧的“和谐”。至于究竟被“和谐”成什么样子,在完美世界放出消息之后,部分热心玩家便开始研究自此之后的更新内容,在这些更新中,玩家们逐渐找到了一些蛛丝马迹。
首先最直观的,就是武器名称的变化,购买武器的界面里,几乎所有的武器都有了自己的中文译名,比如说“Famas”成了“法玛斯”、“Nova”成了“新星”以及更名为“双持贝瑞塔”的“DualBerettas”。
当然,名称的修改只是为了方便国内玩家的交流和记忆,算不上什么大刀阔斧。除了名称的修改,对以下这些内容的和谐,小编也只能表示无奈。
第一个就是皇冠贴纸,骷髅头变成了防毒面具男
黑桃A的印花
Ps:果然变成了黑桃A……
音乐盒的和谐
Ps:这是我见过最Q的恐龙,没有之一。
玩家点评 (0人参与,0条评论)
热门评论
全部评论