本文含有大量3DM文学组独家采访育碧中国资料，未经许可不得转载。

“十几年前，人们已经开始把中国当作一个奋起直追的国家，那时候德国是世界第三大的PC市场，而所有人都在说中国会在以后的几年里取代它的位置，所以育碧的CEO和我商量应该去中国做些什么。我们育碧的目标是要第一个把游戏带入中国里去，但当我们看到中国的大学教育出许多我们需要的人才时，我们问自己：为什么不在这里开个工作室呢？”——Corinne Le Roy

Corinne Le Roy，中文名字叫戈翎，UBI Shanghai Studio的众员工都叫她老太，而她就是育碧上海的总BOSS。

非官方LOGO，个人自制。

因为最近的育碧大动作不断，加上一款PC游戏《我还活着》，这些事情让育碧中国在游戏圈中又热了起来。然而夫人我很悲剧的发现，大部分玩家对育碧中国充满着误解，一些基础常识和育碧“家事”了解的并不是很清楚，透彻。

或许很多玩家说“作为一个玩家不需要了解这些。”然而在没有调查的情况下却对育碧中国胡乱发言，乱下定语，让本来就不是很确切的事情变得更加混乱。因此，夫人我觉得有必要让给大家普及一下。

为此，夫人我特意询问并调查了诸多当事人，并且参阅了不少前辈们的文章，希望能够让大家透彻，具体，细致，明确地了解育碧中国。也同时希望通过介绍育碧中国，能够让大家了解其他在中国的外国游戏公司是怎样的过往和历程。